PIONEER-GROUP
پروژه ی فعلی گروه:تایپ غار ارواح( جلد نهایی وراثت) و ترجمه ی جلد هفتم کارموز رنجر و جلد 5 سی و نه سرنخPIONEER-GROUP
پروژه ی فعلی گروه:تایپ غار ارواح( جلد نهایی وراثت) و ترجمه ی جلد هفتم کارموز رنجر و جلد 5 سی و نه سرنخترجمه ی سری زام - بی دارن شان
سلام خدمت همه.یکی از همکارانمون در عرصه ی ترجمه ی کتاب خواهان اطلاع رسانی مطلبی بودند که پیامشان به این صورت است:
با سلام.
بنده در حال ترجمه ی سری زام - بی دارن شان هستم (به صورت
آزاد و بدون واسطه) و ترجمه ی جلد اول سری تموم شده. خوشحال می شم اگه تو
وبلاگتون اطلاع رسانی کنید.
این لینک دانلود:
http://www.mediafire.com/view/?b7h8fyzejdk8guu
اینم وبلاگ بنده که البته دو سه روزه راه افتاده:
www.frozenfireball.mihanblog.com
کمـــــــــــــــــــــــــــــک!!!!!!
سلام بچه ها.واقعا نیاز به یک کمک جدی دارم!لطفـا اونهایی که عاشق پرسی جکسونند کمک کنند!
همونطور که میدونید فلشم گم شده و فصول قبلی به صورت فرمت WORD وجود نداره.من هم هرچی توی این سایت ها گشتم چیزی پیدا نکردم که PDF رو به WORD تبدیل کنه.پیدا کردم ها ولی از زبان فارسی پشتیبانی نمیکنه.لطقا اگه جایی رو سراغ دارید،آدرسش رو قرار بدید تا هرچه سریعتر فایل نهایی پرسی جکسون هم تموم بشه.
ممنون!!
دانلود فصل بیستم از کتاب چهارم سی و نه سرنخ
سلامی دوباره.
فصل 20 از این کتاب هم آماده شده و در اختیار شما قرار میگیره.
زحمت ترجمه به عهده ی نازی و ویراستاریش هم با خودم بوده.
امیدوارم از خوندن این فصل لذت ببرید.دیگه داریم به آخر این کتاب و پیدا کردن سرنخ در مصر میرسیم.فقط 4 فصل دیگه مونده و کتاب پنجم در مسکــو اتفاق میفته و مرد سیاه پوش در اونجا بیشتر حضور داره .....
کاور کتاب پنجم(دایره ی سیاه)
-------------------------------------------************------------------------------------------
دانلود فصل نوزدهم از کتاب چهارم سی و نه سرنخ
به صورت خودجوش و یکدفعه تصمیم گرفتم که فصل 19 رو ترجمه کنم و این فصل هم بذارم تو سایت تا دیگه از ما شکایت نشه!!!
این فصل اوج خنگیت لوسین ها و مخصوصا ایرینا رو نشون میده!!!......
تقدیمی ها:
فاطـــمه(مدیر و مترجم واقعا زحمت کش این وب
)
جاستین
پایونیر
کاترینا
دانلود فصل نوزدهم از پرشین گیگ
دانلود فصل هجدهم از کتاب چهارم سی و نه سرنخ
اینهم فصل بسیار مهیج و زیبای هجدهم آنسوی گودال...واقعا فصل جذابیه و منتظرتون نمیذارم ولی خوب بد جایی تموم میشه و باید منتظر باشید .......
تقدیمی های این فصل:
محمد مهدی
محمدهادی
محمدعلی
بچه های گروه تایپ پایونیر
پایونیر
کاترینا
پ.ن:جاستین(سروش)عزیز،منتظر فصلهات با ترجمه ی زیبات هستیم......
دانلود فصل هفدهم از کتاب چهارم سی و نه سرنخ
این هم از فصل هفدهم آنسوی گودال که منتظرش بودید ولی قبلش به محمد عزیز که شکایت کرده بودند باید بگم که من خودم قبل از شروع امتحانها گفتم که تا بعد از امتحانها به خاطر مشکلات مترجم و ویراستار ، فصلی از سی و نه سرنخ رو برای دان نمیذاریم!!
حالا بریم سر تقدیمی ها:
حســام
محمــد
نـــازی
پایونیر
کاترینا
پ.ن:فصل 18 : تا یک ساعت دیگه ......
فصول 25 تا 31 از کتاب چهارم کارآموز رنجر
دانلود فصول 25 تا 28:
دانلود فصول 29 تا 31:
صحبت های پایونیر:
این کتاب شامل 40 فصله که با این تفاسیر فقط 9 فصل از کتاب باقی مونده 
که
کاملاً به ماجرای جنگ اسکاندی ها و تموجای ها می پردازه. چون این بخش به
خاطر اصطلاحاتش نیاز به توجه بیشتری داره و از نظر پیوستگی هم کلاً این 9
فصل بیشتر از هر قسمت دیگه کتاب به هم ربط دارن طبق توافقی بین من و
کاترینا جان قرارمون این شد که این 9 فصل رو با هم ارائه کنیم که بتونیم هم
هیجان صحنه های خاص نبرد رو حفظ کنیم و هم مانع از فراموش شدن و از بین
رفتن حس زیبای مربوط به از خودگذشتگی های توصیف شده و نقش هر فردی در پیش
برد داستان که خیلی هم جالب هستن بشیم. برای انجام این کار من و
کاترینا تخمین زدیم حداقل سه هفته ای وقت لازم داریم. دو هفته برای این که
من ترجمه کنم و یه هفته هم برای این که ایشون وقت بزارن و ویراستاری کنن.
بنابراین من و ایشون تخمین زدیم که به احتمال زیاد در روز دهم بهمن یا شاید
زودتر ( قول می دم اگه مشکلی پیش نیاد دیرتر نشه) می تونیم پرونده ی این
پروژه رو هم ببندیم. باز هم از صبوری تمامی دوستان تشکر می کنم و امیدوارم
تا پایان همراهمون باشین.
پ.ن1:یکی از دوستانمون درخواست فصول بعدی 39 سرنخ رو کرده بودند:همون 3 هفته پیش گفتم که تا آخر امتحانها،پروژه تعطیل!بابا همه ی ما درس داریم به خدا!!!قرار نیست که تا فردا درس آسونی داریم ، انتظار داشته باشیم که همه فردا درسشون آسونه پس امروز باید یک فصلی گذاشته بشه!!!
پ.ن2:یکی دیگه از دوستانمون در مورد The Demigod File پرسیده بودن که فاطمه قولش رو داده بود و ایشالله اون هم بعد از امتحانات.
پ.ن3:یکی دیگه از دوستانمون هم تقاضای ترجمه ی The Mark Of Athena رو کرده بودند که کل اون مجموعه توسط ناواروگ و افسانه ها رزرو شده.
پ.ن4:کلا امتحانا چطوره؟؟؟
......
.....
......
.....
پ.ن13:کلا 13 عدد خیلی خوبیه!!!!
فصول بیست و دوم تا بیست و چهارم کارآموز رنجر
سلام سلام سلاماینم لینک دانلود فصول بیست و دوم تا بیست و چهارم کارآموز 4
باید خیلی مواظب خوندنش باشین
آخرین فصلش که کاترینا یکی کلی این اونلین رو فحش داد!
فصول بیست و دوم تا بیست و چهارم
پ.ن:ژوپیتر:فاطمه کجایی؟؟؟؟؟
نتیجه ی رای گیری
سلام بر همه.
زمان رای گیری تموم شد و وقت اعلام نتایجه.خیلی ها می گفتند که این رای گیری تقلب درونش اتفاق افتاده و از این جور حرفها!!!ولی قصد من از رای گیری اصلا این نبود که بدونم که کدوم کتاب بهترین رمان از نظر شماست بلکه ...... (قصدم رو از رای گیری رو بعد از نتایج میگم)
| آرتمیس فــاول | |
| هـری پــاتر | |
| 39 ســرنخ | |
| کــارآموز رنجر | |
| وقــایع نگـاری نــانیــا | |
| سه گانه وراثت | |
| مجــموعه پــرسی جکســون | |
| اربــاب حلقه هـا | |
| وارکرافت |
برترین رمــان فــانتــزی از نظر شما چیست؟
(تعداد کل آرا: 2750)
| آرتمیس فــاول (9 رأی) |
0.3% |
|
||
| هـری پــاتر (447 رأی) |
16.3% |
|
||
| 39 ســرنخ (89 رأی) |
3.2% |
|
||
| کــارآموز رنجر (184 رأی) |
6.7% |
|
||
| وقــایع نگـاری نــانیــا (6 رأی) |
0.2% |
|
||
| سه گانه وراثت (183 رأی) |
6.7% |
|
||
| مجــموعه پــرسی جکســون (313 رأی) |
11.4% |
|
||
| اربــاب حلقه هـا (1408 رأی) |
51.2% |
|
||
| وارکرافت (111 رأی) |
4.0% |
|
خوب!حالا میرسیم به قصد من از این رای گیری.تنها قصد من از این رای گیری این بود که بفهمم چند نفر از شما ،وقایع نگاری نارنیا رو بیشتر از هر کتابی دوست دارید و با توجه به آرا که کلا 6 نفر به این رمان بیشتر رای ندادن ، فهمیدم که کلا این رمان 5 نفر بیشتر طرفدار پر و پا قرص نداره و از ترجمه ی جلد سوم این کتاب(اسب و پسرکش)،با اینکه 3 صفحه ی آن ترجمه شده بود،منصرف شدم.
ولی کتاب قشنگی به نظر میومد.داستان به زمانی بر میگشت که شاه پیتر بزرگ بر نارنیا حکومت می کرد و داستان از دید شـاستا ، پدر پرینس کاسپین، که در زمان جوانی اش بوده است.شاستا به همراه یک اسب جنگی نارنیایی، ازسرزمینی در کالورمن فرار می
کند،در راه آراویس و اسبش هوین به او می پیوندد و اونا از نقشه یک کالورمنی
برای تسلط بر نارنیا پرده بر می دارند و
اکنون باید راهی برای نجات نارنیا و مردمش پیدا کنند......
هدیه ی تولد PIONEER
سلام خدمت همه ی دوستان گلم !!!!
خوبید ؟؟ خوشین ؟؟؟؟؟ سلامتین؟؟؟؟؟
مثل اینکه من بازم دیر رسیدم!!!!!! همش هم تقصیر این امتحان قلمچیه!!!!!
تولــــــــــد Pioneer رو بهش تبریک می گم(البته با یک روز تاخیر!).امیدوارم که100 نه 120 نه بلکه 130 (چون توش 13 داره!
) ساله شه!!!!!!!!!!
یک کادوی قابل ندار هم از طرف من و فاطمه و علیرضا برای پایونیر در نظر گرفته شده!!!
باز شود، دیده شود، بلکــه پسندیده شود!!!!!!!!!!!!!
************************
دانلود فصل شانزدهم از کتاب چهارم سی و نه سرنخ:
خوب مسلما این فصل تقدیم میشه به PIONEER و همچنین کاترینای خیلی خیلی عزیز ما!!!!!