X
تبلیغات
رایتل
1 2 3
      

سلام بر همه ی دوستان عزیزم.

به محض برگشتن از سفرم ، فصول 14 و  15 رو آماده کردم.

امیدوارم از این 2 فصل خوشتون بیاد.


تقدیمی ها:


دارک لرد


Justin


پایونیر


کاترینا


دانلود فصل چهاردهم از پرشین گیگ


دانلود فصل پانزدهم از پرشین گیگ


پ.ن:چند روز پیش که من مسارت بودم،دارک لرد عزیز اومدند و یک نظری دادند و نظرشون کاملا هم صحیح بود.چون 60% اون متنی که فرستاده بودند رو تغییر داده بودم.کلا به قول معلم زبان مدرسمون:"زبان انگلیسی درسی بی در و پیکر است" یعنی یک کلمه ی خیلی کوچک می تونه معنی های فراوانی داشته باشه.به طور مثال کلمه ی get نزدیک 45 معنی مختلف داره.

بسیاری از جمله های اون فصل هم اینطور مشکلی رو داشتند و به همین علت بود که جمله دستخوش تغییر و تحول شد!

ولی در کل با ترجمتون واقعا خیلی خیلی به ما کمک کردید و ممنون.


پ.ن2:سروش عزیز(JUSTIN)فصل رو بهت تقدیم کردم و سوالی ازت دارم.فصولت رو ترجمه میکنی دیگه؟؟؟؟!!!!!!جون من ترجمه کن و اگه تو هم بپیچونی دیگه فاطمه شاید عصبانی بشه!!

بیشتر مترجمان پیچوندن و فاطمه زحمت های زیادی داره می کشه و ازش واقعا هم ممنونم!!


پ.ن3:برید این 2 فصل زیبا رو به ترجمه ی فاطمه و به ویراستاری خودم،بخونید و امیدوارم لذت ببرید.





تاریخ : دوشنبه 6 آذر 1391 | 15:17 | نویسنده : MORTEZA-OMIDVAR | نظرات (26)

PIONEER-GROUP

پروژه ی فعلی گروه:تایپ غار ارواح( جلد نهایی وراثت) و ترجمه ی جلد هفتم کارموز رنجر و جلد 5 سی و نه سرنخ

Online User