این کتاب،کتاب اول مجموعه ی <جان کارتر از مریخ> است.
نویسنده ی این مجموعه ادگار بروگز است.
از همین کتاب اول این مجموعه یک فیلم سینمایی ساختند به همین نام که فیلمی فوق العاده قشنگ بود.
عکسی از فیلم:
پ.ن: میخواستم این رمان را فقط در تالار بگذارم،ولی چون فعلا بعضی از افراد قادر به عضویت نیستند،در هر 2 جا می گذارم.
ادامه مطلب ...این هم دومین فصل از این کتاب:
مترجــم : خودم!
ویراستار : بازم خودم!
پ.ن:فاطمه ی عزیز،ببخشید که برای بازخوانی کتاب را برای شما نفرستادم.چون من 30 دقیقه ی دیگه باید برم بیرون و تا غروب نیستم.برای همین اگه برای بازخوانی می دادم، دیر میشد.
این فصل رو خودم 2 بار بازخوانی کردم و فکر نکنم که ایراد داشته باشه ولی اگه ایراد داشت بگید.
تقدیمی این فصل:
بلک دراگون
پوریا
فاطمه
کاترینا
پایونیر
پ.ن: علاقه مندان به کتاب پیتر پن میتوانند این کتاب را به زبان انگلیسی از تالار گفتمانمان دانلود کنند.
پ.ن:علاقه علاقه مندان به کتاب سیپتموس هیپ میتوانند جلد یک این کتاب (افصون) را به زبان فارسی از تالار گفتمانمان دانلود کنند.
پ.ن:فصل سوم سی و نه سرنخ:بـــه زودی....
این خبر فقط فقط برای اکاتزینایی هاست!!!!!
می خوام بهشون هشداری بدم!!!
مربوط به مادریگالها!!
ادامه مطلب ...متاسفانه این خبر تازه به دستم رسید و خیلی متاسف شدم و الآن می خوام حس تاسفم را با شما تقسیم کنم.
من واقعا از این دقت دوقلو ها حیرت زده شدم!!!!
واقعا همینجا میگم که اونها می توانند بازخوان خوبی شوند!!!
من همینجا از این 2 برای بازخوان نهایی شدن دعوت می کنم!!
آیا بنده وکیلم که شما 2 تا را به عنوان بازخوان نهایی این وب تعیین کنم؟؟؟؟؟!!!!!!!
اگه جوابتون + است،همه ی ما رو خوشحال می کنید !!!!!!
پ.ن:وکـــــــــــــــیــــــــــــــلـــــــــــــــــــم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!
امیر مهدی و زهرای عزیز.من غلط نگارشی یا جمله بندی و این جور چیزها پیدا نکردم. به جز یک غلط که اون هم کلمه ی معتاد بود که اشتباها متاد نوشته شده بود.
خواهشا اگر کسی غلطی توی جمله بندی،غلط نگارشی یا غلط های دیگری، پیدا کرد توی همین قسمت بگه تا برای فایل کلی اصلاح بشه.
شما دوقلو ها هم یک بار دیگه بخونید شاید اشتباه متوجه شدید چون خود این نویسنده توی یک خط شاید بیشتر از 6 تا فعل بیاره و من تمام سعیم رو کردم تا ترجمه روونتر بشه و خیلی از جملات را روونتر کردم.
البــــــته بگم نویسندش خیــــلی هم خانـــوم متشخص و خوبیه!!!!! بالاخره اکاتریناییه دیگه!!!
و بـــالـــاخـــره!!!!!!!ترجمه ی کتاب چهارم سی و نه سرنخ توسط گروه PIONEER!!!!!!!و دومین هدیه ی دوقلوها!!!!
با سلام خدمت همه ی دوستان عزیز.امروز من برای زهرا و امیر مهدی چند تا هدیه دارم.
اولیش رو الآن رو میکنم!!!
دومیش هم تا 10 دقیقه ی دیگه!!!
پ.ن:من خودم تا ساعت 18 بیشتر نیستم و باید برم باشگاه.تا اون موقع،هم چند تا هدیه میذارم و وقتی برگشتم به سوالاتتون جواب میدم.
ادامه مطلب ...