حرف های pioneer: سلام به همگی
بازم عذرخواهی می کنم که دیر شد.
فصول آخر کتاب چهارم که بالاخره پایانی برای ماجراهای ویل هست که از
کتاب اول چیزی حدود یه سال پیش با هم شروعش کردیم. ویل، پسری ریزنقش که در
آستانه ی روز انتخاب بود، و کاراموز رنجر هلت شد. و بعد در کشمکشی با هوراس
ارزش دوستی را اثبات کرد. به جنگ کالکاراها رفت تا ارزش ابتکار ، خلاقیت و
سرعت العمل را اثبات کند. او به همراهی گیلن و هوراس با اونلینی برخورد
کرد که به اندازه ی خودش مبتکر نترس و باهوش بود. اونلینی که بر روی پل
فیشیر در کنارش ماند تا به همراه او دستگیر شده و به سرزمین اسکاندی ها
رود. هلت و هوراس که هر دو در پیروزی بر مرگارث نقشی عظیم داشتند با هم
همراه شدند تا به جستجوی ویل و اونلین بروند. و ویل و اونلین در کشمکش با
سختی های زندگی در هلشام دست و پنجه نرم می کردند. بالاخره در این کتاب این
چهار نفر به هم پیوستند تا به اسکاندی ها در جنگ مقابل تموجای ها به
اسکاندی ها کمک کنند. و حالا ماجراهایشان در این جنگ...
در مورد لینک کلی سعی می کنیم تا دو هفته ی دیگه حاضر بشه. فصول پایانی
سلام امیرجان ممنون به خاطر گذاشتن فصلا. منم دوباره از همگی و از کاترینا به خاطر تمام تلاشش برای انجام این پروژه تشکر می کنم. راستی یه پ . خ. دادم بخون جوابش رو بده که منتظرم!
یک دنیا سپاس از کاترینا و پایونیر عزیز که بی دریغ زحمت کشیدن یک دنیا سپاسگزارم جاداره از همه حتی دوستانی که بدون اینکه نظر بدن دانلود کردن یک سپاسگزاری بکنم بخاطر همراهیشون برای همه آرزوی تندرستی و پیروزی می کنم
خیلییییییییییییی عالیه پایونیر!!! نمیدونم چطوری ازت به خاطر این همه زحمت و وقتی که گذاشتی تشکر کنم. فقط میگم خیلیییییی خیلیییی خیلیییی ممنون که کار به این خوبی تحویل کتابخوونای مجازی دادی!
5620332561بهترین فرصت زندگی شما برای ثروتمند شدن مجموعه ای بی نظیر برای اولین بار در ایران برای کسانی که می خواهند بهتر زندگی کنند و از کمترین وقت و هزینه بیشترین سود را ببرند.برای آگاهی از جزییات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید. http://fars.20r.ir
سلام از پایونیر و کاترینا جان واقعاٌ ممنونم نمیدونم چی بگم ولی امیدوارم که پایان این کتاب پرونده ترجمه کارآموز رنجر بسته نشه میدونم که خواسته زیادی ولی خب چه کنیم که پررو تشریف داریم بخشید عشق است ویل
امیر مهدی جان راستش کامپیوترت هنوز به مرز جنون نرسیده ولی تعمیر میخواد . این کتابا همشو رفتم درست بود بجز یکی که آدرسی وجود نداشت که ایشالله اونم درست میکنم
محمد مهدی:.....بازم از این کارا بکن راستی معدلت چند شد ؟؟ ژوپیتر:به به بر شما هم درود!!! قبلا یه فوحشی چیزی میدادی!! حالا همونم نمیدی!!! بشر مگه تو فضولی؟؟؟؟تو چیکار به معدل بقیه داری؟؟
امیر مهدی:کسی حرف معدل زد؟؟؟؟ مرسی دادا که چک کردی! ژوپیتر:من هر دفعه میام یه چی بگم یادم میره!!! تو زبان بندری "دادا" معنی "خواهر"میده!!!!
امیرمهدی:امیر حسین(چه قد امیر!). چک کردم ویرایش کردم برگردوندم. ممنون! ژوپیتر:آره راس میگی فرمانده)اشاره به معنی امیر(ها زیادن!!!! چک کردم هنوز نیومده!!!!
دست مریزاد خسته نباشید می گم به همه دیشب بنده ساعت ۹ شب همه فصول رو دانلود و خوش و خرم ساعت ۲ نصفه شب کتاب رو تموم کردم الانم در خدمتتون هستم که بگم خیلی خوشمان آمد واقعا کارتون عالیه . در مورد کتاب هم باید بگم خیلی جالب بود فقط من آخرش نفهمیدم بیل و ایولین ازهم خوشش می اومد یا نه ؟؟؟؟ خیلی خیلی هم خوشحال شدم که به هلت اجازه دادن به خدمت رنجرها برگرده , یکی دو تیکه کتاب هم خیلی بامزه بود جاهایی که ارک و هلت بهم تیکه می پروندن, بخصوص جایی که قصر رو دیدن اون تیکه اش واقعا بامزه بود . خب فعلا همینا یادمه . بازم بهتون سر می زنم تابعد . بازم ممنونم .
سلام یه خسته نباشید به تیم ترجمه و تمام کسانی که در این امر همکاری کردند. هنوز نخوندم، ولی می دونم که مثل همیشه با یک ترجمه خیلی خوب روبرو خواهم بود. ممنونم.
سلام واقعا عالی بود . دستت درد نکنه . من اون اوایل گفتم میزارم داستان تموم بشه بعد بخونمش که وسطاش تو خماریش نمونم . تونستم تا پونزده فصل هم طاقت بیارم ولی آخرش دیگه دانلود کردم خوندمش . بابت ترجمه قشنگت ممنون . کی ترجمه جلد بعدی رو شروع میکنی ؟
سلام امیرجان
ممنون به خاطر گذاشتن فصلا.
منم دوباره از همگی و از کاترینا به خاطر تمام تلاشش برای انجام این پروژه تشکر می کنم.
راستی یه پ . خ. دادم بخون جوابش رو بده که منتظرم!
امیر عزیز
اون دمویی رو هم که فرستادی نمی تونم باز کنم لطف کن دوباره بفرستش
یک دنیا سپاس از کاترینا و پایونیر عزیز که بی دریغ زحمت کشیدن یک دنیا سپاسگزارم
جاداره از همه حتی دوستانی که بدون اینکه نظر بدن دانلود کردن یک سپاسگزاری بکنم بخاطر همراهیشون
برای همه آرزوی تندرستی و پیروزی می کنم
وااااااااااااااای!!!
واقعن مرسی!!
دستتون درد نکنه!!!
واقعا دستتون درد نکنه.
امیدوارم هر لحظه همدلان بیشتری پیدا کنین.
موفق، موید و مانا باشید
خیلییییییییییییی عالیه پایونیر!!!
نمیدونم چطوری ازت به خاطر این همه زحمت و وقتی که گذاشتی تشکر کنم. فقط میگم خیلیییییی خیلیییی خیلیییی ممنون که کار به این خوبی تحویل کتابخوونای مجازی دادی!
امیر حسین.
همه رو به اسم دوقلوها بزن که قاطی نکنی.فرقی هم نداره.
5620332561بهترین فرصت زندگی شما برای ثروتمند شدن مجموعه ای بی نظیر برای اولین بار در ایران برای کسانی که می خواهند بهتر زندگی کنند و از کمترین وقت و هزینه بیشترین سود را ببرند.برای آگاهی از جزییات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید.
http://fars.20r.ir
دست گلتون درد نکنه، واقعا زحمت کشیدین، لینک انگلیسی جلد 5 ، 6 و 7 رو در صورت امکان قرار بدید
ممنون
سلام
از پایونیر و کاترینا جان واقعاٌ ممنونم نمیدونم چی بگم ولی امیدوارم که پایان این کتاب پرونده ترجمه کارآموز رنجر بسته نشه میدونم که خواسته زیادی ولی خب چه کنیم که پررو تشریف داریم بخشید
عشق است ویل
هزاز تا تشکر از همه مترجمان ففط ترجمه جلب بعدی را هرچه زود تر شروع کنید
salam kheyli kheyli mamnon fogholade bood
خطاب به pioneer:
ج پ.خ رو دادم!!
چشم دوباره میفرستم!!!
خطاب به امیر مهدی:حله!!!!فردا فصل 16رو بهت تحویل میدم!!!
امیر مهدی/زهرا ایمیلت رو چک کن!!
وایییییییی!!!
خیلی عالی بود!هم خوب تموم شد هم غمگین! خیلی جالب بود!
من دوس داشتم ویل پیش اونلین بمونهاصلا حالم گرفته شد
امیر مهدی جان
راستش کامپیوترت هنوز به مرز جنون نرسیده ولی تعمیر میخواد . این کتابا همشو رفتم درست بود بجز یکی که آدرسی وجود نداشت که ایشالله اونم درست میکنم
ممنون از اینکه به وبم سر زدی
بازم از این کارا بکن راستی معدلت چند شد ؟؟
کسی حرف معدل زد؟؟؟؟
مرسی دادا که چک کردی!
امیر حسین(چه قد امیر!). چک کردم ویرایش کردم برگردوندم. ممنون!
ویل راه خودش رو بره بهتره.هوراس بیشتر با اونلین میسازه.
محمد مهدی:.....بازم از این کارا بکن راستی معدلت چند شد ؟؟
ژوپیتر:به به بر شما هم درود!!!
قبلا یه فوحشی چیزی میدادی!!
حالا همونم نمیدی!!!
بشر مگه تو فضولی؟؟؟؟تو چیکار به معدل بقیه داری؟؟
امیر مهدی:کسی حرف معدل زد؟؟؟؟
مرسی دادا که چک کردی!
ژوپیتر:من هر دفعه میام یه چی بگم یادم میره!!!
تو زبان بندری "دادا" معنی "خواهر"میده!!!!
امیرمهدی:امیر حسین(چه قد امیر!). چک کردم ویرایش کردم برگردوندم. ممنون!
ژوپیتر:آره راس میگی فرمانده)اشاره به معنی امیر(ها زیادن!!!!
چک کردم هنوز نیومده!!!!
بابا اومد!دوباره ببین!
دست مریزاد
خسته نباشید می گم به همه
دیشب بنده ساعت ۹ شب همه فصول رو دانلود و خوش و خرم ساعت ۲ نصفه شب کتاب رو تموم کردم الانم در خدمتتون هستم که بگم خیلی خوشمان آمد واقعا کارتون عالیه .
در مورد کتاب هم باید بگم خیلی جالب بود فقط من آخرش نفهمیدم بیل و ایولین ازهم خوشش می اومد یا نه ؟؟؟؟
خیلی خیلی هم خوشحال شدم که به هلت اجازه دادن به خدمت رنجرها برگرده , یکی دو تیکه کتاب هم خیلی بامزه بود جاهایی که ارک و هلت بهم تیکه می پروندن, بخصوص جایی که قصر رو دیدن اون تیکه اش واقعا بامزه بود . خب فعلا همینا یادمه . بازم بهتون سر می زنم تابعد .
بازم ممنونم .
موفق باشین و پاینده
ممنون به خاطر ترجمه زیباتون
سلام
این فصلای آخری عالی بودن تمام مدت حس میکردم روی هوام خیلی بهم حال داد باز میگم ممنونم از همتون
ممنون برای ترجمه امید وارم پیروز و موفق باشید.
بسیار بسیار ممنون....
دلم برای کسندرا سوخت....
سلام
ترجمه خیلی خوب بود ...
واقعا حال کردم ، خسته نباشین ...
امیدوارم بقیه جلداشم ترجمه کنین ...
بازم بهتون خسته نباشید میگم ...
پاینیر جان ممنون بخاطره تموم زحمتی که کشیدی ومیکشی
امیدوارم همیشه موفق باشی
سلام
یه خسته نباشید به تیم ترجمه و تمام کسانی که در این امر همکاری کردند. هنوز نخوندم، ولی می دونم که مثل همیشه با یک ترجمه خیلی خوب روبرو خواهم بود. ممنونم.
خسته نباشین
بچه ها برید توی وبلاگ رزبلاگمون و توی نظرسنجی سایت (که به درخواست فیلاگوند شکل گرفته بود)شرکت کنید.
http://pioneer-group.rozblog.com
خوب امید عزیز اگه لطف کنی خلاصه ای از هر کتاب بدی اونوقت راحتر و بهتر انتخاب میکنیم بازهم سپاس
سلام و تشکر ویژه از pioneer عزیز بابت ترجمه خوبشون و کاترینا به خاطر ویراستاری کتاب
دست کاترینا و پایونیر بی نهایت دردنکنه....خیلی از زحمات جفتشون ممنونم...و ارزوی موفقیت و سلامتی رو براشون هرجا که باشن دارم.
سلام امیر جان
ممنون به خاطر فصول
جلد پنجم کی شروع میکنید
درظمن ویراستاریتون خیلی خوب است وهیچ غلط واشکالی نداره درکلیه ی کتاب ها
خیلی خیلی تشکر
عالی بود
تشکر و خسته نباشید به همه دست اندرکاران این پروژه!
سلام
واقعا عالی بود . دستت درد نکنه . من اون اوایل گفتم میزارم داستان تموم بشه بعد بخونمش که وسطاش تو خماریش نمونم . تونستم تا پونزده فصل هم طاقت بیارم ولی آخرش دیگه دانلود کردم خوندمش . بابت ترجمه قشنگت ممنون .
کی ترجمه جلد بعدی رو شروع میکنی ؟
سلام به همگی
باز هم دستتون شدیدا بابت ترجمه ی کتاب ها درد نکنه
واقعا که دل مردم رو شاد می کنید
امیدوارم که همیشه موفق باشید.
ممنون.لینک کلی چی شد؟؟؟
ژوپیتر:لینک کلی اومد!!
با سلام خیلی اقایی خیلی خیلی کاش کل فصلم میزاشتی یه جا با هم همی رو که دانلودش راحت بشه الان لینک صفحه ها خیلی دیر باز میشه .....
روز بلاگ فالت
ژوپیتر:اومده میتونین دان کنین