PIONEER-GROUP

پروژه ی فعلی گروه:تایپ غار ارواح( جلد نهایی وراثت) و ترجمه ی جلد هفتم کارموز رنجر و جلد 5 سی و نه سرنخ

PIONEER-GROUP

پروژه ی فعلی گروه:تایپ غار ارواح( جلد نهایی وراثت) و ترجمه ی جلد هفتم کارموز رنجر و جلد 5 سی و نه سرنخ

عیدی:فصل چهار و پنج و شش کارآموز

حرف های pioneer: عید غدیر رو به همه تبریک می گم و امیدوارم که به همگی خوش گذشته باشه قرار بود که من و کاترینا جان توی این تعطیلات کمی اضافه کاری کنیم تا بتونیم عیدی هم بدیم. فصول چهارم و پنجم و ششم کارآموز عیدی ما به شما در این روز خجسته است. امیدواریم که خوندنش لذت ببرین. یه نکته ای رو باید متذکر بشم که کاترینا جان به عنوان ویراستار حق عظیمی به گردن این پروژه به خصوص آماده سازی این سه فصل داره. ( توی پرانتز بگم که هر کسی که تونسته با من کارمشترکی انجام بده آدم خیلی بزرگی بوده - آخه همه می دونن من چه قده خوش اخلاقم!) برای همین حق کاترینای عزیزه که ازش تشکر بزرگی بشه با توجه به فشار کار توی دو روز اخیر که خیلی من رو توی امر ویراستاری همراهی کرده. کاترینای عزیز ازت ممنونیم و برات بهترینها رو آرزو می کنیم.
برای دانلود باید به فروم ما بروید:

لینک فروم بخش کارآموز

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 19:51
نظرات 93 + ارسال نظر
ruby شنبه 13 آبان 1391 ساعت 19:54

Thanks

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:01 http://dragonhunters.blogsky.com/

ژوپیتر نظر رو میبینی

http://s3.picofile.com/file/7545683759/el_ladron_mago_ebook_9788484417965.jpg



ژوپیتر این کاور آلمانیه نوشته (ال لاخرور ماخو )
یعنی (جادو دزد) یا (دزد جادو) اون پایین اسم نویسنده (ساراپرینیس) رو به انگلیسی(sarah prineas )
رو نوشته خیالیه

اصلا میفهمی کاور کتاب چی میگه!!!!؟؟؟؟؟؟؟

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:03 http://dragonhunters.blogsky.com/

ژوپی زود باش دیگهجواب بده خو
هنو نیومدی

diamond شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:05

Very tanks

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:05 http://dragonhunters.blogsky.com/

راستی دو قلو ها اگه صبر کنید احتمالا تا سه شنبه میفهمید چه خبره ومن و ژوپیتر و محمد علی چی داریم باه م ورور میکنیم
پس یکم صبور باشید!!!!

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:06 http://dragonhunters.blogsky.com/

یه سوالی چرا این پست رو 3 بار دادید

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:07 http://dragonhunters.blogsky.com/

ژوپی کجایی دق کردم

این محمد علی نامرد گفت تا5 زنگ نزنم ولی الان 8 هه هنو برنمی داره

دوقلوها شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:30

همین الان خبر دادن دارن خط تلفن ها رو درست میکنن تا فردا تلفن(=اینترنت)قطعه!!!!!!!
یعنی شانس ما رو میبینید؟؟؟
بای تا هفته بعدی!

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:42

امیر مهدی نرو این دزد جادو رو ویراست کن بعد برو!!!
نریمان نمیتونه!!!

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:46

کاور رو دادم درست کنن
تموم که شد همینجا میزارم

شاعر شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:52

یک دنیا سپاس از همه عزیزانی که بی دریغ زحمت میکشن مخصوصا کاترینا عزیز یک دنیا ازت سپاسگزارم دوستون دارم برای همه آرزوی تندرستی و موفقیت میکنم

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 20:55 http://dragonhunters.blogsky.com/

سلام چه عجب جواب دادی من همینجام
ویراست که شد به ایملم بفرست صفحه اول و اینا مال محمد علیه
برای صدمین بار ایمیلم
m_a.heydari@yahoo.com

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:01

داشتم از ali.h خواهش میکردم کاور رو درست کنه

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:06

خب خب
کاور رو دادم درست کردن
دو صورت:
1:
http://s3.picofile.com/file/7546097197/zdxggzxdfbh.jpg
2:
http://s3.picofile.com/file/7546077204/ali_h.jpg

طراح کاور:Ali.H
اگه این کاورا رو گذاشتین حتما اسمش رو بنویسید

فصل دو هم دادم دست نریمان و بهش گفتم تموم که شد بهت ایمیل کنه ولی کاری براش پیش اومد خودم ویرایش میکنم فقط طول میکشه چون با موبایلم

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:08 http://dragonhunters.blogsky.com/

دستت درست

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:09

عکسی که توی امضات گذاشتی رو حذف کن خیلی بد فورم شده

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:12 http://dragonhunters.blogsky.com/

میگم تفا وتاشون خیلی ریزه ولی اولی رو پسندیم به هرکی دادی کار بلد بوده!!!!

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:12 http://dragonhunters.blogsky.com/

باشه حتما حذف میکنم فقط یه شوخی جهت خنده بود!!!!!!

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:13 http://dragonhunters.blogsky.com/

حذف کردم

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:16 http://dragonhunters.blogsky.com/

ازش بپرس باچه نرم افزاری کاورو زده ذوق کردم

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:23 http://dragonhunters.blogsky.com/

ژوپی اگه سختته میخوای فصلل رو فردا بده

محمد مهدی شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:24 http://dragonhunters.blogsky.com/

تازه دارم به اهمیت کار حیاتی ویراستاری در امر ترجمه پی میبرم

AM!R شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:28

کارتون عالیه

diamond شنبه 13 آبان 1391 ساعت 21:35

این فصلا رو تو پرشین هم آپ کن
مرسی ژوپی

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 22:03

تموم شد به ایمیلت فرستادم
نرم افزارش رو نمیدونم یاهو آف شده
تفاوتشون تو اندازه شه اگه درست نگا کنی یکی بزرگ تره یکی کوچکتره
کوچیکتره رو بهش گفتم یکم از دورش بزنه تا برای A4مناسب باشه

دایموند جونم از وقتی pioneer فصل ها رو داده یه 4.5باری سعی کردم آپ کنم ولی تموم نمیشه!!!یا صفحه دوباره لود میکنه!!!
هر وقت آپ کردم میزارم

diamond شنبه 13 آبان 1391 ساعت 22:13

باشه
منتظرم

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 22:55

دایموند جونم بالاخره آپ شد
تو فروم گذاشتم

JuPiTeR شنبه 13 آبان 1391 ساعت 23:15

خاطرات نیمه خدایان بخش سوم در افسانه ها گذاشته شد

http://afsaneha.ir/modules/news/article.php?storyid=410

diamond یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 08:30

ممنون ژوپی

عرفان یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 14:46

پسر به این میگن عیدی درست حسابی
ممنون واقعا خسته نباشید

moon یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 20:47

میشه پرونده نیمه خدارو تموم کنین؟خاطرات دورگه چی؟

JuPiTeR یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 21:15

دایموند قابل نداشت عزیزم!!!
moonجان به محض ترجمه و ویراستاری روی وب میزاریم!!!
خاطرات نیمه خدا هم یه کتاب تکمیلی دیگست که افسانه ها داره ترجمه میکنه!!!

محمد مهدی یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 21:43 http://dragonhunters.blogsky.com/

شرمنده ببخشید اینترنتم قطع بود دیر رسیدم
ممنون ببخشید که به تعویق می اندا زم ولی برای اینکه
تو ترجمه هماهنگی ایجاد کنیم فصل چهارم رو هم ژود بدیم بجای دو فصل سه فصل می دیم ولی به جای دو شنبه چهار شنبه

JuPiTeR یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 22:06

خوبه!!!
میگم عکس ها و نقشه هم گذاشتی؟؟؟

محمد مهدی یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 22:22 http://dragonhunters.blogsky.com/

سلام بچه ها رفتم اینو دیدم ناواروگ اینا با دامین ir. برگشتن
خودشون نوشتن :
سلام به همه

همانطور که میدانید سایت ناوارگ برای یک ماه بسته بود. در این مدت اتفاقات زیادی افتاد تا اینکه سرانجام دوباره سایت ناوارگ به راه افتاد.

در تمام این مدت یک ماهه ما هدف اصلی مان یعنی ترجمه کتاب پسر نپتون را فراموش نکردیم. هم اکنون تعدادی زیادی فصل آماده شده و یا منتظر ویراستاری هستند و تیم ما روز به روز به پایان کتاب پسر نپتون نزدیک تر میشه و بزودی فصل های کتاب روی سایت قرار خواهند گرفت.

در پایان از شکیبایی شما در این مدت سپاسگزارم و امیدوارم در آینده هم مثل سابق ما را همراهی کنید.

موفق و پیروز باشید.

دسته بندی ها:
اخبار سایت

محمد مهدی یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 22:27 http://dragonhunters.blogsky.com/

ژوپی کجایی حالا که مهم ترین خبر رو ز و دارم غیبت زد دوباره
خدایا ن چکار کنم

محمد مهدی یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 22:28 http://dragonhunters.blogsky.com/

اون بالا (خدایا من چکار کنم بود) آخرش اشتباه تایپی کار دستم میده

JuPiTeR یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 22:33

خبرت سوخته بود!!
به من عوامل پشت پرده خبر داده بودن!!!(هیییییس صداش رو در نیار)
خودم گفته بودم که ناواروگ با ir برمیگردن!!!!

JuPiTeR یکشنبه 14 آبان 1391 ساعت 22:46

بیا بعد به من میگه غیبت میزنه!!
جواب سوالم رو ندادی؟؟
نقشه و عکس شخصیت های داستان و... هم گذاشتی؟؟؟

روناک دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 07:44

مرسی شما هنوزم بهترین مترجم هستین

مینا دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 11:39

مرسی
عید شما مبارک
امیدوارم همواره در سایه سار لطف علی ع باشید

محمد مهدی دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 13:10 http://dragonhunters.blogsky.com/

نه چون نقشه نداره ولی شخصیت هارو باید بگردم
دیشب خسته شدم رفتم بخابم

پرانتز دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 14:06

دستت درد نکنه.عالی بود.به این می گن عیدی.

عرفان دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 15:10

خسته باشید
ما معتاد ها تشنه یه فصل های بعدیم
کی میاد یعنی؟!!!!
ذاریم دیونه میشم
ممنون از همه دسندرکاران

محمد مهدی دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 18:48 http://dragonhunters.blogsky.com/

ژوپی جونم یه نقشه پیدا کردم
عکس چند نفر هم هست چون نمیدونم کین باید صبر کنم بعدا بذارم

محمد مهدی دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 18:59 http://dragonhunters.blogsky.com/

میگم ژوپی من غیبت هام موجهه مال تو غیر موجهه
دیگه دیر نکنی ها
راستی تو ویکی پدیای انگلیسی یه متن درباره دزد جادو هست ترجمم که تموم شد برات میفرستم فارسیشو ولی در هر صورت فعلا تو وبلاگ هست اینم لینک نقشش
http://sarah-prineas.com/wp-content/uploads/2010/10/magic-thief-interior-art-collage.jpg

محمد مهدی دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 18:59 http://dragonhunters.blogsky.com/

دیر نکن ژوپی صدارو داری؟

JuPiTeR دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 19:11

یه فایلی محمد علی داده بود تبدیل کنم!!!
داخلش نقشه عکس شخصیت ها و مکان ها و... رو داره!!!!
منم غیبتم موجه
داداشم وای فای رو بردمنم دارم باgprsمیام تا سه شنبه شب یا چهارشنبه
اگه خواستی همون وقت برات عکس ها رو کپی میکنم میفرستم!!!
یه چیز دیه ای هم هست اونم برات ایمیل میکنم)بعدا(که ترجمه کنی!!!که بدرد شخصیت های داستان میخوره!!!به همراه عکس

پ.ن:ایول خوبه ترجمه کن بفرست دمت جیز

sistan (علیرضا) دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 19:57 http://sistanabad.blogfa.com/http://

بسیار عالی

محمد مهدی دوشنبه 15 آبان 1391 ساعت 20:11 http://dragonhunters.blogsky.com/

سلام اگه بتونی که خوبه
کانر یه جیب بر در خیابان های تاریک شهر ولمت . اون یه روز جیب یه جادو گر قدرت مند به نام نوری رو می زنه. اون یه سنگ چادویی می دزده که نوری رو با قدرت های جادویی شهر ارتباط میده . اون سنگ بهتر بود کانر رو میکشت اما نوری اونو متوقف کرد . اون نا پدید شد زمانیکه نوری تنها اشت طلسم رو متوقف می کرد.
بعد از بیست سال تلاش برای حفظ شهر دربرابر پاکسازی این جادو. تمامنقشه های اون کاملا پاکسازی شد . بخاطر کنجکاوی یک پسر بچه. نوری اونو مستخدم و بعدکار آموز خودش کرد. هرچند کار اون بنیادا ناپدید کرد بویسیله جادو بود. به نظر می رسید که اون می تونه خیلی کارا رو انجام بده . کانر اعتقاد داشت که پاسخ رو می دونه. اما...


امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.