PIONEER-GROUP

پروژه ی فعلی گروه:تایپ غار ارواح( جلد نهایی وراثت) و ترجمه ی جلد هفتم کارموز رنجر و جلد 5 سی و نه سرنخ

PIONEER-GROUP

پروژه ی فعلی گروه:تایپ غار ارواح( جلد نهایی وراثت) و ترجمه ی جلد هفتم کارموز رنجر و جلد 5 سی و نه سرنخ

دریافت فایل پرونده ی نیمه خدا

اولین پروژه ی ترجمه ی ما،کتاب مکمل پرسی جکسونه!یعنی:

***پرونده ی نیمه خدا***

قراره به لطف تیم ترجممون این کتاب رو تموم کنیم و به PIONEER تقدیم کنیم.فعلا سه بخش اول این کتاب را برای شما آماده کردیم که امیدواریم ازش خوشتون بیاد!


اینم کاورش:



لینک دانلود کل کتاب به زبان اصلی


لینک دانلود سه یخش اول کتاب به زبان فارسی

MORTEZA-OMIDVAR یکشنبه 29 مرداد 1391 ساعت 23:47
نظرات 34 + ارسال نظر
نازی دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 00:26 http://pioneer-group.blogsky.com

بترکه هر کی نظر نده!!!

نریمان:بگو ایشالا نازی جان خوششحالم که اینجا هم هستی و نظرات مارو زیاد میکنی دمت گرم!

نگار دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 00:31

یعنی سه بار وارد کردم اینو:دی
تشکر از همگی دوستان...
+ میگم یکی بیاد به من بگه این چند صفحه رو تا کی تموم کنم...

نریمان:سلام نگار جان هر چه زود تر تموم کنی بهتره که ما هم بتونیم به دسته بچه ها برسونیم.
****************************
مرتضی:آره نگار جان.هر چی زود تر،بهتر!!ولی خب،اگه می خواین،برنامه ی زمانی پرونده ی نیمه خدا و برنامه ی ترجمه ی 39 سرنخ را برایتان می فرستم.

kamran دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 00:32 http://eu.battle.net/wow/en/blog/5338424/Announcing_World_of_War

slm
che khob ke goroh hanoz pa barjas man ke kheyli az ekhtetamie razi nabodam ama khob harchizi ye payani dare
mikhastam ye pishnahad bara tarjome bad az in ketab ke khase va taghdimie pioonere azize bedam
etelaat in ketab to in saite zire khoshhal misham ye sar bezani omid jan
mamnon

فاطمه دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 04:44

خبر خوش!!!!!پرسی 3 باز میشه حالا.به نظرتون اونو حذف کنیم یا اینو؟؟

بابا امید چقده کم صبری تو!!یک روز صبر می کردی بعد اقدام میکردی!

من می گم تو اون ادامه بدیم اینو حذفش کنیم.اخه اونجا پاینور نظر گذاشته و اون متن هایی که امید واسه اختتامیه نوشته هم هس.

نریمان:سلام فاطمه جان درسته ولی اون پرسی 3 چون تو بلاگ فا هست مشکلاتی داره ئامکانانت اینجا از بلگ فا بهتره الن به امید میگم یه پست تو اون وب لاگ رراجب تغیر ادرس بزنه و خلاس.
***********************
مرتضی:فاطمه جان،یک نظر سنجی ترتیب میدم که توی کدوم وبلاگ کار رو ادامه بدیم.ولی توی این وب،کار برای ما آسونتره!پستی که راجع بع پایونیر بود هم،به اینجا میارم!!

شاعر دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 11:22

یک دنیا سپاس برای تایپ و ترجمه خسته نباشید
و خوشحالم که گروهpioneer به کارش ادامه میده امیدوارم خود pioneer هرجا که هست تندرست و موفق باشه
در نهایت از این بنده حقیر هم کار برنمیاد جز سپاس گزاری از شما عزیزان که بی دریغ زحمت میکشید یک دنیا سپاس گزارم برای همه آرزوی تندرستی و موفقیت دارم

مرتضی:ممنون شاعر جان که به وب خودت سر زدی!!

Filagond دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 11:36

دستتان درد نکند لطفا جلد چهارم کارآموز رنجر را هم ترجمه بفرمایید.

مرتضی:ترجمه ی جلد 4 کارآموز،از دست من خارجه!!!
ولی اگه بقیه خواستند ترجمه کنند،مشکلی نداره!

پوریا دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 12:14

سلام
مرسی برای ترجمه امید وارم که این وبلاگ هم مثل percy3موفق باشه

[ بدون نام ] دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 12:25

سلام.
ممنون بابت ترجمه!!!!!!
موفق باشید همین طور ادامه بدید.
فقط اگه فایل ها رو جای دیگه آپ کنی بهتره.
راستی ما کدوم وبلاگ بیایم؟؟؟؟

مرتضی:بلاگ اسکای میگه که:فقط توی پیکو فایل آپ کنید!!!

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 12:27

قبلی مال من بود

[ بدون نام ] دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 13:14

وایییییی ممنون

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 13:48

کتاب رو خوندم عالی بود.
فقط با word به pdf تبدیل کنی بهتر نیست؟؟؟؟

مرتضی: ممنون!!
به خاطر حجم زیادش میگی نه؟؟!!
من خودم هم شوکه شدم!!!چون نریمان ویراستار بود و اون تبدیل به PDF کرد! از این به بعد کم حجم تر میکنیم.
بازم ممنون!
نریمان:سلام من حجم رو هم بعدا درستش میکنم ببخشید من حواسم نبود که حجم رو کم کنم بعد بزارم

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 13:57

پیکو فایل محل آپ هست ولی مجبوری نیست مرتضی جان!!!
مثلا اگه تو پرشین گیگ آپ کنی خوبه چون میتونی چیزایی که آپ کردی رو یجا داشته باشی بطور مثال:
navarog.persiangig.com
البته این نظر بنده اس.

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 14:00

آره هم بخاطر حجمش هم بخاطر صفحه آخر

مرتضی:بله،حق با شماست.از این به بعد درست میشود.

mahdokht دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 14:03

بالایی ماله منه

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 14:10

mahdokht منظورت نظر دهم بود نه؟؟؟

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 15:02

اینا فقط یه انتقاد و یه پیشنهاد بود.
برای انتقاده لازم نیست معذرت خواهی کنی نریمان!!!!)این شکلکه میگه:بعله...بعله...به سبک بابا اتی(
فصل عالی عالی بود!![:S019:]

نریمان: خب ممنون به خاطر اتقادات به جاتون

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 15:17

راستی بابت توجهتون به نظر های من.
تشکر میکنم]گل[[گل]

black dragon دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 15:28

شیره !!!!!!!!!!!!

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 15:44

ببخشید که زیاد ور میزنم
ولی بهتر نیست تعداد پستها تو هر صفحه رو بیشتر کنید¿¿؟؟؟
بازم ببخشید

مرتضی: خواهش میکنم!
اوامر هم انجام شد!

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 18:54

ای بابا!!!!¡¡¡¡¡¡¡
128نفر دانلود کردن ولی جمع نظرات اینجا با percy3)با این یکی(میشه 25تا)
واقعا که!!!!
یکم بیاین گروه رو تشویق کنین!!!
اینجوری که براشون انگیزه ای نمیمونه!!!
دوباره میگم:واقعا که!!!!!!!!!!

نریمان: ژوپیتر عزیز حرس نخور وب نو پا هست و ما کم توقع کم کم درست میشه ولی بعد یکی دو ماه ازتون توقع نظر درست حسابی داریم ها

Raha دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 20:51

وای خیلی ممنون..مدتها منتظربودم این کتاب رو ترجمه کنن بتونیم بخونیم...بی صبرانه منتظر بقیه قسمتهاش هستم

مرتضی: حتما با حمایت های طرفداران خوبی مثل شما،کتاب هرچه زود تر تمام میشود.
نریمان: قابل طرفدار های خوبی مثل شما رو نداره

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 21:25

کتابها را در پرشین گیگ آپلود کردم:
pioneer-group.persiangig.com
-
پرونده ی نیمه خدا-01:
http://pioneer-group.persiangig.com/PeRcY%20JaCkSoN/ThE%20DeMiGoD%20FiLeS/ThE%20DeMiGoD%20FiLeS-01.pdf

39 سرنخ:
01-هزارتویی از استخوانها:
http://pioneer-group.persiangig.com/39%20ClUeS/01%20-%20ThE%20MaZe%20Of%20BoNeS/1%20-%2039%20clues%20(The%20Maze%20of%20Bones).pdf

02-یک نت اشتباه:
http://pioneer-group.persiangig.com/39%20ClUeS/02%20-%20OnE%20FaLsE%20NoTe/2%20-%2039%20ClUeS%20(OnE%20FaLsE%20NoTe).pdf

03-شمشیر دزد:
http://pioneer-group.persiangig.com/39%20ClUeS/03%20-%20ThE%20SwOrD%20ThIeF/03%20-%2039%20ClUeS%20(ThE%20SwOrD%20ThIeF).pdf

04-گودال سیاه-انگلیسی:
http://pioneer-group.persiangig.com/39%20ClUeS/04%20-%20BeYoNd%20ThE%20GrAvE/04%20-%2039%20ClUeS%20(BeYoNd%20ThE%20GrAvE)-En.pdf
مرتضیuser&passرو برات ایمیل کردم.

مرتضی:JuPiTeR ممنون که آپ کردی.ولی اگه 2 دقیقه زود تر آپ میکردی،دیگه 4 رو خودم یک بار دیگه توی پیکوفایل آپ نمی کردم.!
ممنون!

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 21:31

ام.....اون گودال نبود دایره ست

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 21:38

خواهش میکنم.

Neshat دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 23:08

سلام بخش ها رو خوندم واقعا عالی بود دستتون درد نکنه. خیلی زحمت کشیدید.35

مرتضی: خواهش میکنم.

JuPiTeR دوشنبه 30 مرداد 1391 ساعت 23:30

برای دانلود کل مجموعه ی اول 39سرنخ به زبان انگلیسی و همچنین سه جلد اول مجموعه دوم به وب زیر بروید:
http://ranius.pmcblog.com/cat/275/0/39%D8%B3%D8%B1%D9%86%D8%AE.htm
منبعش هم که معلومه!!!

JuPiTeR سه‌شنبه 31 مرداد 1391 ساعت 00:03

راستی من این همه نظر میدم بخاطر اینکه شاید مدتی نباشم تا تشکر کنم.
از همین الآن پیش پیش ممنون بابت فصل)بخش(هایی که میدید
شرمنده

Nazli سه‌شنبه 31 مرداد 1391 ساعت 13:11

سلام از اینکه راه پایونیر و دوستانش را ادامه میدین ممنونم امیدوارم این وبلاگ هم مثل وب پرسی موفق باشه

نریمان:سلام نازلی جان ممنون شما لطف دارید و کار ما هم که عمرا به پایونر نمیرسه ولی سعیمون رو میکنیم ممنون کهنظر دادید

دوقلو ها سه‌شنبه 31 مرداد 1391 ساعت 14:03

سلام!
الان قیافه ما تو این مایه هاست:




عاشق همه ی مترجمای پرسی 3 که این قدر بامرامن ما رو ضایع نکردن!!
یه تشکر کوچیک از همه تون:
ممممممممممممممممممممممممننننننننننننننننننننووووووووووووووووووووووووننننننننننننننننننننننننننننننن

نریمان:سلام خوش اومدین چه خبر ها قابل شما عزیزان رو نداره حتا کل کتاب های دنیا هم قابل طرفدار های خوبی مثل شما رو نداره

mahdokht سه‌شنبه 31 مرداد 1391 ساعت 14:42

آره منظورم نظر دهم بود
بازم ممنان

AM!R سه‌شنبه 31 مرداد 1391 ساعت 16:26

خیلی هم عالی
امیدوارم این کارها تداوم داشته باشه
حالا که شما گروه ترجمه pioneer هستید کاشکی مجموعه هایی که pioneer ترجمه کرده رو تکمیل میکردین !

نریمان سلام امیر جان همون جور که گفته شد به علت سنگین بودن نثر کارر اموز رنجر دیگه نمیشه ادامش داد مگه این که یکی از دوستان کمک کنه و بعهده بگیره ولی 39 سرنخ رو ادامه میدیم و در کنارش فعلا کتاب مکمل پرسی جکسون تا تموم بشه وقتی هم که تموم شد خدا بزرگه شاید کسی رو پیدا کنیم که کار اموز رو ادامه بده

رضا سه‌شنبه 31 مرداد 1391 ساعت 20:11

وای خیلی عالیه ممنون بابت کتاب

نریمان:خواهش میکنم رضای عزیز قابل شما رو نداره

[ بدون نام ] چهارشنبه 1 شهریور 1391 ساعت 00:49

دقیقا منظورتون از سه بخش اول چیه؟

نریمان:1- معرفی
2-نقشه
3-دایره یه دوستان
اگه میشه اسمتون روهم بنویسید

ibrahim یکشنبه 29 اردیبهشت 1392 ساعت 12:40

یه درخواست داشتم ..میشه تو پیکو فایل آپلود نکنین سرعتش خیلی پایین الان 15 دقیقه است دارم این فایل2مگبایتیرو دانلود میکنم.
ممنون میشم اگه یه جا دیگه آپ کنین.

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.